“Saint Michael sat him down to a magnificent meal. First there was a 'vol-au-vent', full of cocks' crests and kidneys, with meat-balls, then two big gray mullet with cream sauce, a turkey stuffed with chestnuts soaked in wine, some salt-marsh lamb as tender as cake, vegetables which melted in the mouth and nice hot pancake which was brought on smoking and spreading a delicious odor of butter.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
390. INGREDIENTS.--1/2 lb. of chestnuts, 1/2 pint of white stock, 2 strips of lemon-peel, cayenne to taste, 1/4 pint of cream or milk. _Mode_.--Peel off the outside skin of the chestnuts, and put them into boiling water for a few minutes; take off the thin inside peel, and put them into a saucepan, with the white stock and lemon-peel, and let them simmer for 1-1/2 hour, or until the chestnuts are quite tender. Rub the whole through a hair-sieve with a wooden spoon; add seasoning and the cream; let it just simmer, but not boil, and keep stirring all the time. Serve very hot; and quickly. If milk is used instead of cream, a very small quantity of thickening may be required: that, of course, the cook will determine. _Time_.--Altogether nearly two hours. _Average cost_, 8d. _Sufficient_, this quantity, for a turkey.
Sources: The passage is from Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant, tr. Henderson, A. E., free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — navy cloth, grapes stamp.