“On another side was store of garlic, onions, shallots, hams, botargos, caviare, biscuits, neat’s tongues, old cheese, and such like comfits, very artificially interwoven, and packed together with vine-stocks.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
Take half a pound of refined sugar, being beaten and searsed, put into it two grains of musk, a grain of civet, two grains of ambergriese, and a thimble full of white orris powder, beat all these with gum-dragon steeped in rose-water; then roul it as thin as you can, and cut it into little lozenges with your iging-iron, and stow them in some warm oven or stove, then box them and keep them all the year.
Sources: The passage is from François Rabelais, Gargantua and Pantagruel, tr. Motteux, Peter Anthony, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from May, The accomplisht cook of 1660, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — burgundy cloth, tankard stamp.