“Now the Indians gather their forces to go against Northampton. Over night one went about yelling and hooting to give notice of the design. Whereupon they fell to boiling of ground nuts, and parching of corn (as many as had it) for their provision; and in the morning away they went. During my abode in this place, Philip spake to me to make a shirt for his boy, which I did, for which he gave me a shilling. I offered the money to my master, but he bade me keep it; and with it I bought a piece of horse flesh. Afterwards he asked me to make a cap for his boy, for which he invited me to dinner. I went, and he gave me a pancake, about as big as two fingers. It was made of parched wheat, beaten, and fried in bear's grease, but I thought I never tasted pleasanter meat in my life. There was a squaw who spake to me to make a shirt for her sannup, for which she gave me a piece of bear. Another asked me to knit a pair of stockings, for which she gave me a quart of peas. I boiled my peas and bear together, and invited my master and mistress to dinner; but the proud gossip, because I served them both in one dish, would eat nothing, except one bit that he gave her upon the point of his knife. Hearing that my son was come to this place, I went to see him, and found him lying flat upon the ground. I asked him how he could sleep so? He answered me that he was not asleep, but at prayer; and lay so, that they might not observe what he was doing. I pray God he may remember these things now he is returned in safety. At this place (the sun now getting higher) what with the beams and heat of the sun, and the smoke of the wigwams, I thought I should have been blind. I could scarce discern one wigwam from another. There was here one Mary Thurston of Medfield, who seeing how it was with me, lent me a hat to wear; but as soon as I was gone, the squaw (who owned that Mary Thurston) came running after me, and got it away again. Here was the squaw that gave me one spoonful of meal. I put it in my pocket to keep it safe. Yet notwithstanding, somebody stole it, but put five Indian corns in the room of it; which corns were the greatest provisions I had in my travel for one day.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
1425. INGREDIENTS.--2 eggs, 2 oz. of butter, 2 oz. of sifted sugar, 2 oz. of flour, 1/2 pint of new milk. _Mode_.--Beat the eggs thoroughly, and put them into a basin with the butter, which should be beaten to a cream; stir in the sugar and flour, and when these ingredients are well mixed, add the milk; keep stirring and beating the mixture for a few minutes; put it on buttered plates, and bake in a quick oven for 20 minutes. Serve with a cut lemon and sifted sugar, or pile the pancakes high on a dish, with a layer of preserve or marmalade between each. _Time_.--20 minutes. _Average cost_, 7d. _Sufficient_ for 3 or 4 persons. _Seasonable_ at any time.
Sources: The passage is from Mary White Rowlandson, Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — plum cloth, sheaf stamp.