Literary Feast  ·  Read the passage. Cook the meal.
A bill of fare

Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov

by Anton Pavlovich Chekhov

PROJECT GUTENBERG COMPILATANTON PAVLOVICH CHEKHOV
Our binding, not the publisher's

“The hors d'oeuvres were superb; among other things, there were fresh white mushrooms stewed in cream, and sauce provençale made of fried oysters and crayfish, strongly flavoured with some bitter pickles. The dinner, consisting of elaborate holiday dishes, was excellent, and so were the wines. Mishenka waited at table with enthusiasm. When he laid some new dish on the table and lifted the shining cover, or poured out the wine, he did it with the solemnity of a professor of black magic, and, looking at his face and his movements suggesting the first figure of a quadrille, the lawyer thought several times, "What a fool!"”

From a cookbook of 1851

A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.

1851  ·  Leslie
TO PICKLE MUSHROOMS WHITE

Take small fresh-gathered button mushrooms, peel them carefully with a penknife, and cut off the stems; throwing the mushrooms into salt and water as you do them. Then put them into a porcelain skillet of fresh water, cover it closely, and set it over a quick fire. Boil it as fast as possible for seven or eight minutes, not more. Take out the mushrooms, drain them, and spread them on a clean board, with the bottom or hollow side of each mushroom turned downwards. Do this as quickly as possible, and immediately, while they are hot, sprinkle them over with salt. When they are cold, put them into a glass jar with slight layers of mace and sliced ginger. Fill up the jar with cold cider vinegar. Put a spoonful of sweet oil on the top of each jar, and cork it closely.

Sources: The passage is from Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Leslie, Miss Leslie's Complete Cookery of 1851, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — moss cloth, teapot stamp.

← All entries