“Ma nearly always remained in London with Maud. Lily was not big enough yet to need the supervision of a Ma. Therefore, on tour,--when she was not practising with her Pa,--Lily did the catering, saw to the porridge and the Irish stew; Pa was not hard to please. Provided Lily was "great" on the stage, he asked for nothing more. Dishes burned for want of butter, salad mixed in the wash-hand basin: he swallowed everything with an appetite, ate standing, with his plate on the trunk, or else seated with the girls round a little table hardly large enough for three. This Bohemian life pleased him. He loved youth, gaiety and good fellowship. He was fond of a laugh, took Lily on his knee after dinner, played with her, praised her home-made cakes, her tough chops, and then began talking bike to Lily ... who hated bikes, and who got something different from a hat flung at her, when she missed a trick.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
STEWED PRUNES. VEGETABLES. HERBS. CHEAP DYE-STUFFS. MEAT CORNED, OR SALTED, HAMS, &c. CHOICE OF MEAT. COMMON COOKING. VEAL. CALF'S HEAD. BEEF. ALAMODE BEEF. MUTTON AND LAMB. PORK. ROAST PIG. SAUSAGES. MINCE MEAT. BEANS AND PEAS. SOUSE. TRIPE. GRAVY. POULTRY. FRICASSEED CHICKEN, BROWN. FRICASSEED CHICKEN, WHITE. TO CURRY FOWL. CHICKEN BROTH. FISH. PUDDINGS. BAKED INDIAN PUDDING. BOILED INDIAN PUDDING. FLOUR OR BATTER PUDDING. BREAD PUDDING. RENNET PUDDING. CUSTARD PUDDINGS. RICE PUDDINGS. BIRD'S NEST PUDDING. APPLE PUDDING. CHERRY PUDDING. CRANBERRY PUDDING. WHORTLEBERRY PUDDING. PLUM PUDDING. HASTY PUDDING. CHEAP CUSTARDS. COMMON PIES. MINCE PIES. PUMPKIN AND SQUASH PIE. CARROT PIE. CHERRY PIE. WHORTLEBERRY PIE. APPLE PIE. CUSTARD PIE. CRANBERRY PIE. RHUBARB STALKS, OR PERSIAN APPLE. PIE CRUST. COMMON CAKES. GINGERBREAD. CUP CAKE. TEA CAKE. CIDER CAKE.
Sources: The passage is from J. André Castaigne, The Bill-Toppers, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Child, The American Frugal Housewife of 1829, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — plum cloth, amphora stamp.