“23rd. Up, and this morning comes Mr. Clerke, and tells me that the Injunction against Trice is dismissed again, which troubles me much. So I am to look after it in the afternoon. There comes also by appointment my uncle Thomas, to receive the first payment of his daughter’s money. But showing of me the original of the deed by which his daughter gives her right to her legacy to him, and the copy of it attested by the Scrivener, for me to keep by me, I did find some difference, and thereupon did look more into it, and at last did find the whole thing a forgery; yet he maintained it again and again, upon oath, that it had been signed and sealed by my cozen Mary ever since before her marriage. So I told him to his teeth he did like a knave, and so he did, and went with him to the Scrivener at Bedlam, and there found how it came to pass, viz., that he had lost, or pretends to have lost, the true original, and that so he was forced to take this course; but a knave, at least a man that values not what he swears to, I perceive he is. But however I am now better able to see myself fully secured before I part with the money, for I find that his son Charles has right to this legacy till the first L100 of his daughter’s portion be paid, he being bond for it. So I put him upon getting both his sons to be bound for my security, and so left him and so home, and then abroad to my brother’s, but found him abroad at the young couple that was married yesterday, and he one of the Br[ide’s] men, a kinswoman (Brumfield) of the Joyces married to an upholster. Thence walked to the King’s Head at Charing Cross and there dined, and hear that the Queen slept pretty well last night, but her fever continues upon her still. It seems she hath never a Portuguese doctor here. Thence by appointment to the Six Clerks’ office to meet Mr. Clerke, which I did and there waited all the afternoon for Wilkinson my attorney, but he came not, and so vexed and weary we parted, and I endeavoured but in vain to have found Dr. Williams, of whom I shall have use in Trice’s business, but I could not find him. So weary walked home; in my way bought a large kitchen knife and half dozen oyster knives. Thence to Mr. Holliard, who tells me that Mullins is dead of his leg cut off the other day, but most basely done. He tells me that there is no doubt but that all my slyme do come away in my water, and therefore no fear of the stone; but that my water being so slymy is a good sign. He would have me now and then to take a clyster, the same I did the other day, though I feel no pain, only to keep me loose, and instead of butter, which he would have to be salt butter, he would have me sometimes use two or three ounces of honey, at other times two or three ounces of Linseed oil. Thence to Mr. Rawlinson’s and saw some of my new bottles made, with my crest upon them, filled with wine, about five or six dozen. So home and to my office a little, and thence home to prepare myself against T. Trice, and also to draw a bond fit for my uncle and his sons to enter into before I pay them the money. That done to bed.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
[79] ANOTHER WAY, MASHED _CUCURBITAS FRICTAS TRITAS_ FRIED [1] PUMPKIN, SEASONED WITH PEPPER, LOVAGE, CUMIN, ORIGANY, ONION, WINE BROTH AND OIL: STEW THE PUMPKIN [in this] IN A BAKING DISH, TIE THE LIQUID WITH ROUX [mash] AND SERVE IN THE DISH. [1] V. Baking the fruit reduces the water contents, renders the purée more substantial. G.-V. _Tritas_--mashed. Tor. connects _tritas_ up with pepper, hence it is doubtful whether this dish of pumpkin is mashed pumpkin.
Sources: The passage is from Samuel Pepys, The Diary of Samuel Pepys — Complete, tr. Bright, Mynors, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Apicius, Cookery and Dining in Imperial Rome, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — slate cloth, quill stamp.