Literary Feast  ·  Read the passage. Cook the meal.
A bill of fare

The Golden Bough: A Study of Magic and Religion

by James George Frazer

THE GOLDEN BOUGH: A STUDY JAMES GEORGE FRAZER
Our binding, not the publisher's

“When a Hindoo maiden reaches maturity she is kept in a dark room for four days, and is forbidden to see the sun. She is regarded as unclean; no one may touch her. Her diet is restricted to boiled rice, milk, sugar, curd, and tamarind without salt. On the morning of the fifth day she goes to a neighbouring tank, accompanied by five women whose husbands are alive. Smeared with turmeric water, they all bathe and return home, throwing away the mat and other things that were in the room. The Rarhi Brahmans of Bengal compel a girl at puberty to live alone, and do not allow her to see the face of any male. For three days she remains shut up in a dark room, and has to undergo certain penances. Fish, flesh, and sweetmeats are forbidden her; she must live upon rice and ghee. Among the Tiyans of Malabar a girl is thought to be polluted for four days from the beginning of her first menstruation. During this time she must keep to the north side of the house, where she sleeps on a grass mat of a particular kind, in a room festooned with garlands of young coco-nut leaves. Another girl keeps her company and sleeps with her, but she may not touch any other person, tree or plant. Further, she may not see the sky, and woe betide her if she catches sight of a crow or a cat! Her diet must be strictly vegetarian, without salt, tamarinds, or chillies. She is armed against evil spirits by a knife, which is placed on the mat or carried on her person.”

From a cookbook of 1861

A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.

1861  ·  Beeton
1620. CHEESE is the curd formed from milk by artificial coagulation,

pressed and dried for use. Curd, called also casein and caseous matter, or the basis of cheese, exists in the milk, and not in the cream, and requires only to be separated by coagulation. The coagulation, however, supposes some alteration of the curd. By means of the substance employed to coagulate it, it is rendered insoluble in water. When the curd is freed from the whey, kneaded and pressed to expel it entirely, it becomes cheese. This assumes a degree of transparency, and possesses many of the properties of coagulated albumen. If it be well dried, it does not change by exposure to the air; but if it contain moisture, it soon putrefies. It therefore requires some salt to preserve it, and this acts likewise as a kind of seasoning. All our cheese is coloured more or less, except that made from skim milk.

Sources: The passage is from James George Frazer, The Golden Bough: A Study of Magic and Religion, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — moss cloth, cheese stamp.

← All entries