“Andreas Doederlein always took Sunday dinner with his children. He loved a juicy leg of pork, a salad garnished with greens and eggs, and a tart drowned in sugar. Old Jordan, who was privileged to sit at the table, let the individual morsels dissolve on his tongue. He had never had such delicacies placed before him in his life. At times he would cast a glance of utter astonishment at Daniel.”
A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.
404. INGREDIENTS.--1 pint of milk, 2 eggs, 3 oz. of pounded sugar, 1 tablespoonful of brandy. _Mode_.--Put the milk in a very clean saucepan, and let it boil. Beat the eggs, stir to them the milk and pounded sugar, and put the mixture into a jug. Place the jug in a saucepan of boiling water; keep stirring well until it thickens, but do not allow it to boil, or it will curdle. Serve the sauce in a tureen, stir in the brandy, and grate a little nutmeg over the top. This sauce may be made very much nicer by using cream instead of milk; but the above recipe will be found quite good enough for ordinary purposes. _Average cost_, 6d. per pint. _Sufficient_, this quantity, for 2 fruit tarts, or 1 pudding.
Sources: The passage is from Jakob Wassermann, The Goose Man, tr. Lewisohn, Ludwig, free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Beeton, The Book of Household Management of 1861, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — forest cloth, goose stamp.