Literary Feast  ·  Read the passage. Cook the meal.
A bill of fare

The Idiot

by Fyodor Dostoyevsky

THE IDIOTFYODOR DOSTOYEVSKY
Our binding, not the publisher's

“Besides tea and coffee, cheese, honey, butter, pan-cakes of various kinds (the lady of the house loved these best), cutlets, and so on, there was generally strong beef soup, and other substantial delicacies.”

From a cookbook of 1852

A cook of roughly the same moment, setting down the same dish.

1852  ·  Francatelli
TEAS AND COFFEES IN ENGLAND

* * * * * GOOD STRONG USEFUL CONGOU, 2s. 6d., 2s. 8d., 2s. 10d., 3s., and 3s. 4d. PURE COFFEES, 1s., 1s. 2d., 1s. 4d., 1s. 6d. _A PRICE-CURRENT FREE._ Pure Preserving and other Sugars at Market Prices. * * * * * ALL GOODS SENT CARRIAGE FREE WITHIN EIGHT MILES OF LONDON. Teas and Coffees _Carriage Free_ to all England, if to value of 40s. * * * * * PHILLIPS AND COMPANY, TEA MERCHANTS, KING WILLIAM STREET, CITY, LONDON, E.C.

Sources: The passage is from Fyodor Dostoyevsky, The Idiot, tr. Martin, Eva (Translator), free to read in full at Project Gutenberg. The recipe is from Francatelli, A Plain Cookery Book for the Working Classes of 1852, also free in full. Both are in the public domain in the United States. The binding above is ours — burgundy cloth, beehive stamp.

← All entries